Ir al contenido
TranscribIA.pro
Registro de audiencia
Listo para revisar
Audio · Transcripción · Documento
UN ESPACIO PARA TU TRABAJO

De la audiencia
al documento.

Transcribe, revisa y prepara tus documentos
en un entorno privado.

Procesamiento en infraestructura propia
Juslab
ACCESO PRIVADO

TranscribIA.pro

Audiencias, transcripción, resumen e interacción en un solo lugar.

oIngresar con el Poder Judicial de Mendoza

Solicita tu cuenta al administrador del servicio.
¿Olvidaste tu contraseña? Un administrador puede restablecerla y te entregará una temporal, que cambiarás al entrar.

El contenido de las audiencias es temporal.
Tu cuenta conserva tu acceso, tu contexto, tu glosario y estadísticas de uso.

Comprobando conexión con el servicio…

TranscribIA.pro · Transcripción judicial
TranscribIA.proVerificando conexión
A
Tu unidad

Inicio

Qué hay abierto y qué falta por revisar.

Audiencia activa
Ninguna
Carga una grabación para empezar.
Por verificar
—
Puntos ubicados en el audio
Completadas
—
Audiencias procesadas en tu cuenta
Audio transcrito
—
Duración total procesada
Nueva transcripciónCarga un audio o video de la audiencia
Estudio del borradorCorrige nombres y términos; regenera el documento
Glosario de la unidadGrafías correctas de nombres y términos
Contexto de tus documentosPaís, tribunal o unidad y materia

Cómo se conserva tu trabajo

TemporalAudio, transcripción, resumen y documento viven solo en la memoria del servidor. Se eliminan 30 minutos después de terminar, al cerrar sesión o cuando los borras. Usa Exportar paquete para guardar las piezas en tu equipo.

Tu cuentaContexto, glosario, preferencias y estadísticas quedan guardados en tu cuenta. Nunca se guarda el contenido de las audiencias.

Trazabilidad

  • Cada acción queda registradaCrear, consultar, corregir, revisar, exportar y eliminar una audiencia, con tu cuenta.
  • En hora localHora de Chile (America/Santiago)
  • Sin contenido de la audienciaLa bitácora es de solo lectura y nunca guarda el texto.
Abrir la bitácora de auditoría →

Transcripción de audiencias

Carga una grabación para obtener la transcripción, el resumen y un borrador de documento de audiencia. Consulta su contenido durante esta sesión.

Revisión necesaria

Son borradores. Verifica nombres, cifras y decisiones contra el audio original antes de usar la transcripción o el documento de audiencia.

Las marcas corresponden a bloques con solapamiento de 1 segundo; puede haber repeticiones en sus bordes. No se atribuyen voces a personas.

Sesión temporal
1

Nueva transcripción

Audio

    Mejor en términos jurídicos. Los nombres propios se afinan con el glosario.

    Documentos adicionales

    Completa tu contexto. Falta país, tribunal o unidad y otros antecedentes.

    Completar

    El archivo se libera al finalizar la transcripción.

    2

    Resultados

    Borrador
    1. 1Carga
    2. 2Transcripción
    3. 3Documentos
    Preparando…

    00:00:24

    Tu transcripción aparecerá aquí

    Selecciona un archivo e inicia el procesamiento.
    Podrás revisar y descargar cada documento.

    Consulta de la audienciaSolo durante esta sesión
    EL REGISTRO, A TU ALCANCE

    Una pregunta. Vuelve al momento.

    Consulta los hechos, acuerdos y decisiones de tu audiencia. Las respuestas incluyen referencias al registro cuando constan en él.

    Revisando la audiencia completaUna consulta puede tardar varios minutos.

    Disponible al terminar tu transcripción.0 / 20
    Preguntas y respuestas temporales. Se eliminan con la audiencia.
    El contenido se eliminará pronto.
    Los resultados no se guardan en un historial.
    Corregir en el estudio
    Exportar
    Audiencia activa

    Estudio del borrador

    Corrige la transcripción una vez. El resumen y el documento se regeneran desde tu versión corregida.

    No hay una transcripción lista

    Cuando termine una transcripción podrás corregirla aquí, verificar sus puntos dudosos contra el audio y regenerar los documentos.

    Ir a Transcripción

    Transcripción

    Borrador sin revisar

    Pulsa la hora para escuchar el bloque y el lápiz para corregirlo. Los bloques marcados tienen un punto a verificar.

    Puntos a verificar

    0

    Sin puntos pendientes en esta audiencia.

    Expediente

    Corregir en todas las ocurrencias

    Revisión

    La transcripción está en borrador. Márcala como revisada cuando la hayas contrastado con el audio.

    Parte de la transcripción corregida, no de la original: así tus correcciones llegan al resumen y al documento. No vuelve a transcribir el audio.

    Nuevo análisis

    Se escribe desde tu transcripción corregida y cada punto queda ubicado en el audio para verificarlo.

    ProfundidadLo esencial · ~1 min

    Queda en memoria con la audiencia y se borra con ella.

    Análisis de esta audiencia

    Aún no has generado análisis.

    Estudia la audiencia a fondo

    Elige un análisis a la izquierda: posiciones de las partes, decisiones y plazos, línea de tiempo, fundamentos citados, contradicciones o vacíos. También puedes escribir tu propia pregunta. Cada resultado se exporta a Word.

    Configuración de la unidad

    Glosario

    Grafías correctas de nombres y términos. Corrigen la transcripción al terminar, orientan el resumen y el documento, y separan los nombres confirmados de los que hay que verificar.

    Agregar término

    Las variantes se reemplazan por la grafía correcta en toda la transcripción. Hasta 12 por término.

    0 términos
    TérminoCategoríaVariantes que corrigeAcciones

    Aún no hay términos. Agrega los nombres del juez, fiscales y defensores habituales: así dejan de aparecer mal escritos en cada audiencia.

    Mi cuenta · Estadísticas

    Mi actividad

    El uso de tu cuenta, sin guardar el contenido de las audiencias.

    Completadas
    —
    Fallidas: —
    Audio procesado
    —
    Duración procesada
    Documentos
    —
    Resúmenes y documentos de audiencia
    Tiempo de respuesta
    —
    Promedio por audiencia
    Consultas a la audiencia—consultas—promedio—caracteres generados

    Audiencias procesadas

    Últimos 30 días · Hora de Chile (America/Santiago)

    Audiencias

    Aún no hay actividad registrada.

    Consultando estadísticas…Estadísticas agregadas por día
    Tratamiento de la información

    Privacidad y seguridad

    El contenido de las audiencias permanece solo durante la sesión de trabajo.

    Archivo de origenSeleccionado en tu equipo
    Procesamiento temporalMemoria de aplicación
    Descarga bajo tu controlSin historial de documentos

    Conexiones cifradas

    HTTPS en el acceso publicado y canales cifrados a los trabajadores. El entorno local de desarrollo se identifica en pantalla.

    Contenido con vencimiento

    El archivo se libera tras transcribir. Los resultados y el chat vencen con la sesión de la audiencia, o al eliminarlos o cerrar sesión. El tiempo restante aparece junto a tus consultas.

    Acceso por cuenta y rol

    Contraseñas verificadas con hashes Argon2id y contraseñas temporales de un solo uso para recuperar el acceso. Administradores y auditores consultan uso y bitácora, nunca audiencias ajenas.

    Solo datos de uso

    Cantidades, duraciones, caracteres generados, tiempos y la etapa en que falló un trabajo, agrupados por cuenta y día. Nunca se guardan archivos, nombres de audiencias, documentos, preguntas o respuestas.

    Bitácora de auditoría

    Cada acción sobre una audiencia o una cuenta queda registrada con la cuenta que la hizo, la hora local y un identificador opaco. La bitácora no admite cambios ni borrados y nunca contiene texto de las audiencias.

    Configuración de tu cuenta

    Contexto, glosario de la unidad y últimas opciones de procesamiento se guardan en tu cuenta para no repetirlos. Solo tú los ves y editas.

    La no persistencia del contenido corresponde a la aplicación. La configuración de memoria virtual y copias del sistema se valida antes del uso real.

    Administración general

    Cuentas y uso del servicio

    Actividad por cuenta, sin acceso a las audiencias de nadie.

    Cuentas activas
    —
    Usuarios habilitados
    Completadas
    —
    Documentos generados: —
    Fallidas
    —
    Por etapa: —
    Audio procesado
    —
    Consultas al asistente: —

    Trabajos fallidos

    0En la transcripciónAudio ilegible, formato no soportado o trabajador de voz caído.
    0En los documentosLa transcripción quedó completa y se puede regenerar desde el estudio.
    0Por tiempo máximoSuperó el límite de cómputo; la parte transcrita se conserva.
    0Sin etapa registradaAnteriores al 21-09-2026, cuando aún no se registraba la etapa.
    —Consultando datos…
    CuentaÚltimo accesoCompletadasFallidasAudioDocumentosConsultasEstadoAcciones

    No hay cuentas que coincidan con la búsqueda.

    Los datos anteriores al sistema de cuentas no se atribuyen a una cuenta.
    1

    Nueva cuenta

    La cuenta podrá transcribir y ver solo su propio trabajo.

    Mínimo 15 caracteres. La cuenta puede cambiarla desde «Mi cuenta».

    Contraseña temporal

    Entrégala a la cuenta por un canal privado. Solo sirve para entrar y elegir una contraseña nueva; se muestra una sola vez.

    Las sesiones abiertas de esa cuenta se cerraron y su trabajo en memoria se eliminó.

    Controles

    Auditoría

    Quién hizo qué y cuándo. La bitácora es de solo lectura y no contiene el texto de ninguna audiencia.

    Filtros
    0 eventosHora local
    Fecha y horaAcciónCuentaSobreAudienciaDetalle

    No hay eventos con estos filtros.

    Configuración personal

    Mi cuenta

    Tu acceso, el contexto de tus documentos y tu contraseña.

    Elige una contraseña nueva para continuar.

    Entraste con una contraseña temporal entregada por un administrador. Escríbela como contraseña actual y define una propia; el resto del servicio se habilita al guardarla.

    A

    —

    —

    Tu cuenta es personal.
    Tus documentos son temporales.

    Contexto para tus documentos

    Datos permanentes de tu tribunal o unidad. El resumen y el documento de audiencia se encabezan con el nombre de la unidad y adaptan la terminología al país.

    Se aplica a las audiencias que inicies desde ahora. No incluyas datos de una causa concreta: este texto es permanente.0 / 1500

    Acceso institucional

    Ingresas con tu cuenta del Poder Judicial de Mendoza. Tu contraseña se administra allí, no en este servicio.

    Cambiar contraseña

    Usa una frase larga y exclusiva para este servicio.

    Entre 15 y 128 caracteres. Se cerrarán las otras sesiones de tu cuenta.

    InicioTranscripciónEstudio del borradorGlosarioMi actividadAdministraciónAuditoría
    TranscribIA.proSecciones
    Juslab

    Trabajo

    InicioQué hay abierto y qué revisarTranscripciónCargar audio y leer documentosEstudio del borradorCorregir, verificar y regenerar

    Tu cuenta

    GlosarioNombres y términos de la unidadMi actividadUso de tu cuentaMi cuentaContexto, contraseña y preferencias

    Seguridad y control

    AdministraciónCuentas, roles y usoAuditoríaQuién hizo qué y cuándoPrivacidadQué se guarda y qué no

    Ninguna sección coincide con la búsqueda.

    ←↑→↓ navegar↵ abriresc cerrar